크레딧 출연 Ariane Castellanos Ariane Bélanger Marc-André Grondin Stéphane Cournoyer Nelson Coronado Manuel Morales Micheline Bernard Nicole Ève Duranceau Michèle Wilson Guerrero Alfredo Luis Oliva Juan Gerardo Miranda Alfonso Antonio Ortega Guillermo Émile Schneider Mathieu Hubert Proulx Richard Danny Gilmore Médecin Charlotte Aubin External nurse Marc Beaupré Compensation Officer (voice) Marvin Coroy Hector María Mercedes Coroy Maria Denis Marchand Marcel Nicolas Berno Monsieur Ricard 스텝 Pier-Philippe Chevigny Directing Geneviève Gosselin-G Production Gabriel Brault-Tardif Camera Yola Van Leuweenkamp Art Amélie Labrèche Editing Galilé Marion-Gauvin Production Jeanne-Marie Poulain Production Kelly-Anne Bonieux Costume & Make-Up Philippe Lecoeur Sound Jérôme Gonthier Sound Jean-Guy Véran Sound Félicia Atkinson Sound Miléna Poylo Production Gilles Sacuto Production Alice Bloch Production Irène Bessone Production Pier-Philippe Chevigny Writing Simon Plouffe Sound Maud Lafitte Sound