크레딧 출연 Elsa Turakainen Loviisa Niskavuori Mirjam Novero Ilona Niskavuori Tauno Palo Juhani Mattila / Juhani Niskavuori Martti Katajisto Paavo Niskavuori Leila Väyrynen Lilli Niskavuori Martta Kinnunen Telefooni-Sandra Hillevi Lagerstam Martta Santala Joel Rinne Dr. Artturi Santala Artturi Laakso Kaarle Niskavuori Urho Lahti Salminen Aarne Laine Jokinen Sylva Rossi Miina Anton Soini Rissanen Rauha Rentola Malviina Mattila Kunto Karapää Pharmacist Hannes Veivo Nimismies Kaarlo Saarnio Rovasti Ekke Hämäläinen Sotilasvirkailija Antero Ruuhonen Pikku-Martti Edvin Laine Narrator (voice) (uncredited) Ida Salmi Eeva (uncredited) Ossi Korhonen Fredrik Niskavuori (uncredited) Martta Kontula Saima Niskavuori (uncredited) Henny Valjus (uncredited) Helvi Aunio (uncredited) Leevi Linko (uncredited) Martti Tschokkinen (uncredited) Matti Lehtelä (uncredited) Anni Rönkkö (uncredited) Fiinu Autio (uncredited) Tyyne Haarla (uncredited) Olga Tainio (uncredited) Pirkko Raitio (uncredited) Armas Jokio (uncredited) Vilho Ruuskanen (uncredited) Tommi Rinne (uncredited) Pentti Irjala (uncredited) Evald Terho (uncredited) Paavo Hukkinen (uncredited) Uljas Kandolin (uncredited) Martti Seilo (uncredited) Matti Dahlberg (uncredited) Orma Aunio (uncredited) Iris-Lilja Lassila (uncredited) Aulikki Tarnanen (uncredited) 스텝 Edvin Laine Directing Hella Wuolijoki Writing Armas Vallasvuo Editing Osmo Harkimo Camera Juha Nevalainen Writing Kurt Vilja Sound Björn Korander Sound Heikki Aaltoila Sound Aarre Koivisto Art William Reunanen Costume & Make-Up Leo Sarri Production Leila Wallenius Costume & Make-Up Olavi Tuomi Camera Antero Ruuhonen Camera Veikko Mård Camera Keijo Iiskola Sound Leena Valkeala Directing Usko Anttila Art Arvo Murtokallio Lighting Jukka Laurin Lighting Olavi Ihander Lighting Orma Aunio Lighting Jorma Toivonen Camera Dick Antin Camera Esko Kajonterä Camera Ismo Salin Camera Jussi Laine Camera Erkki Tolvanen Camera Pentti Forsman Camera T.J. Särkkä Production