크레딧 출연 Ewa Szykulska Zinochka Юрий Богатырёв Filippok Ангелина Степанова old woman Бруно Фрейндлих old man Кирил Лавров Gladyshev Aleksandr Kovalenko investigator Юрий Гончаров sailor Николай Ферапонтов blue-eyed guy Светлана Крючкова newlywed woman Борис Соколов violinist Ivan Mokeyev tramp Татьяна Шаркова Maslyonkina Иван Бортник Kroykov Denis Kucher Vaska Дарья Михайлова girl on the steamship Никита Михайловский boy on the steamship Людмила Аринина Serafima Petrovna Валерий Дегтярь bandit Игорь Дмитриев passenger of steamship Sergey Zhukovich bandit Гелена Ивлиева Zinochka's employee Vasili Korzun officer Ефим Каменецкий chekist Юрий Медведев brigade-leader Vladimir Mishanin 'granddad' Lyudmila Molokova Filippok's mother Виталий Матвеев prisoner Nadezhda Mikhailova registrar at the maternity hospital Юрий Оськин leader of the gang Ольга Овчаренко Zinochka's employee Эрнст Романов owner of the hut Анатолий Рудаков newlywed man Ёла Санько Lyuba Александр Суснин farm chairman Станислав Соколов vacationer on the sea Алла Текшина female bandit Ivan Sharin old man Yelena Chukhray vacationer on the sea Валентина Панина Zinochka (voice) Игорь Ефимов Kroykov (voice) 스텝 Ilya Averbakh Directing Pavel Finn Writing Евгений Габрилович Writing Dmitriy Dolinin Camera Татьяна Воронкова Art Борис Андреев Sound Владимир Светозаров Art Nikolai Pilyavskiy Costume & Make-Up Natalya Landau Costume & Make-Up Dmitriy Zhelubovskiy Camera Анжела Сапунова Costume & Make-Up Mikhail Suzdalov Art