크레딧 출연 Jack Warner Det. Insp. Fred Fellows Yolande Donlan Jean Sherman Michael Goodliffe Clyde Burchard John Le Mesurier Mr Simpson John Barron Ray Tenby Moira Redmond Joan Simpson Christine Bocca Mrs Simpson Brian Oulton Restlin Ray Barrett Sgt Gorman Norman Chappell Andy Roach Joan Newell Mrs Banks Peter Ashmore Timothy Bateson Geoffrey Bayldon Basil Beale Gerald Campion Reginald Marsh Fred Ferris John Horsley Clifford Earl Charles Houston Julie Samuel Robert Raglan Graham Skidmore Kevin Stoney Charles Lamb Marianne Stone Geoffrey Russell Mike Moyer Michael McStay Graham Payn Ronald Lewis Det. Sgt. Jim Wilks 스텝 Val Guest Directing Val Guest Writing Hillary Waugh Writing Val Guest Production F. Sherwin Green Production Arthur Grant Camera Bill Lenny Editing Geoffrey Tozer Art Molly Arbuthnot Costume & Make-Up Jim Groom Sound Moray Grant Camera Polly Young Costume & Make-Up Tony Sforzini Costume & Make-Up Norman Coggs Sound