크레딧 출연 David Lampson Sebastião Rodrigues 마코 Kichijiro 岡田英次 Inoue Chikugonokami Rokkō Toura Interpreter Noboru Matsuhashi Mokichi Yoshi Katō Old man 殿山泰司 Prison guard Don Kenny Francisco Garrpe Yasunori Irikawa Okada Saemon 丹波哲郎 Cristóvão Ferreira Yoshiko Mita Woman in Maruyama 이와시타 시마 Kiku Masaya Takahashi Narrator (voice) Junshi Shimada Prisoner official Tomo'o Nagai Prisoner official Kappei Matsumoto Prisoner official 이나바 요시오 Prisoner official Yûsuke Takita Ichizo Kikue Mōri Old woman 스텝 篠田正浩 Directing Shūsaku Endō Writing Kiyoshi Nonomura Production Kinshirô Kuzui Production Tadasuke Ômura Production Toru Takemitsu Sound Kazuo Miyagawa Camera 마코 Art 篠田正浩 Art Kiyoshi Awazu Art Tadao Uesato Art Dai Arakawa Art Yoshiko Takahashi Costume & Make-Up Kôji Takemura Costume & Make-Up Masao Katô Production Seikichi Iizumi Directing Masayuki Motomochi Directing Yoshimitsu Oka Directing Hideo Nishizaki Sound 篠田正浩 Writing Shūsaku Endō Writing