크레딧 출연 Tsumasaburō Bandō Murasaki zukin / Hidemaro Karita / Ryûtarô Mukui Denjirō Ōkōchi Saheiji 카토 다이수케 Yasu Ryōsuke Kagawa Zen'emon Tanaka Yumeko Aizome Oren - maid Shinobu Araki Kazuô Matsudaira Haruyo Ichikawa Ohide Makoto Kobori Sekisai Ôkubo Chikako Miyagi Oyô Kunitaro Sawamura Chôji Yumeji Tsukioka Kimi - Ryûtarô's fiancée Isamu Yamaguchi Inokichi - cook Minpei Tomimoto Yahei Sudô 스텝 Masahiro Makino Directing Rokuhei Susukita Writing Fuji Yahiro Writing Seiichi Suzuki Sound Shintarō Miyamoto Editing Minoru Miki Camera