크레딧 출연 킴 베이싱어 Mother Bear (voice) 캐서린 오하라 Mayor Owl (voice) 마틴 쇼트 Justin Beaver (voice) 제레미 레너 Lieutenant Timber (voice) 미나 수바리 Mena Vulpes (voice) 마이클 J. 폭스 Michael J. Bird (voice) 유진 레비 Fire Chief Ducky (voice) Norm Macdonald Grandpaws (voice) 에드워드 애스너 Peter Lionsbridge (voice) 말런 웨이언스 Mr. Tortoise (voice) 빌 버 Officer Quill (voice) Tom Green Tom O'Malley (voice) 할랜드 윌리암스 Reefer Harfish (voice) Howie Mandel Father Bear (voice) Tantoo Cardinal Mrs. Grey Horns (voice) 셰리 셰퍼드 Mrs. Tortoise (voice) Scott Thompson Principal Alters (voice) Gordon Pinsent Jack Rabbit (voice) Lorne Cardinal Mr. Grey Horn (voice) 스텝 Mark A.Z. Dippé Production John Schneider Production Michael Mankowski Production Michael Mankowski Directing Charlie Midnight Sound Michael Mankowski Writing Carlos Arguello Crew Mykel Denis Production Michael Mankowski Art Norm Macdonald Crew 에드워드 애스너 Crew Janet Folk Production Guillermo Casas Visual Effects Monique Hurteau Production Tom Green Production Carol Grant Production Juan Pablo Figueroa Casas Visual Effects Michael Mankowski Visual Effects George Jay Art Charmaine Hammond Production Lorne Cardinal Production Carlos Arguello Art Riley Beach Visual Effects 케빈 스미스 Crew Walter Afanasieff Sound