크레딧 출연 Tsumasaburō Bandō Katsu Kaishū Ryōsuke Kagawa Okubo 시무라 타카시 Enomoto Kensaku Hara Torataro Tsukamoto Jotaro Togami Tetsutaro Yamaoka Kichijirō Ueda Yasunosuke Masumi Utako Tamaki Shizuyo, Katsu's wife Keisukê Ôshima Kenji Osawa Hiroshi Mizuno Isenokami Takahashi Gorō Kawabe Hayato Mukaiyama Mitsuru Toyama Seiko Kawaji Sannosuke Fujikawa Kihei Motojime Kajō Onoe Katsutei, Shinzaburo's servant Tokumaro Dan Shunkichi Ishida Takashi Ogawa Tatsugoro Hiroshi Takada British Minister Burks Seiji Izumi British Captain Kipple Tominosuke Hayama Shimakami Fujisawa Fumio Wakamatsu Shimakami Satsuma Saganji Okawara Imperial Army Soldier Hyoemon Shiraishi Kotaro Nifuda Buntaro Koshuya Sentaro Daito Guardian of Kawakatsu Seiji Taki Mimasaka Asano Tsuyoshi Shimoyama Government Army Soldier Mori Hidemichi Ishikawa Young Chokichi on the river bank Eizaburo Kusunoki Young man Tasuke on the river bank Minoru Bando Youth Ichigura on the River bank Kiyoshi Kasuga Shinnosuke Morikawa Mitsuo Môri Yuzuru Matsumura Shinsuke Namiki Yoroku Ohata of the Junchu Corps Gentaro Misaki Yuzaburo Kono, hatamoto Tsunekichi Seigawa Wataru Tanigawa, hatamoto Kazuo Tsushima Yanosuke Uchimura, hatamoto Sashô Ichikawa Townsman Matsusuke Kazushi Seto Naval Officer Yasunari Komaki Ryûzaburô Yabuuchi Naval Officer Susumu Ito Ryutaro Chikamatsu Navy Officer Gonbei Nishi Yukio Horikita Infantryman Takichi Motegi Shizuo Maeda Saeki Jushiro Kobayashi Seinosuke Tsugawa Katsusaburo Ukita Shirayanagi Emiko Yanagi Older Sister Yae Toshiko Sawamura Younger sister Teru Misako Tokiwa Proprietress Oseki Kikutaro Onoe Yoshinobu Tokugawa 스텝 Hiroshi Inagaki Directing Hiroshi Inagaki Writing Gorō Nishi Sound Hideo Ishimoto Crew Shigeo Nishida Editing Genjirō Yoshida Writing Katsuichi Wada Writing Shunzo Matsumoto Art Heikichi Tsunoi Art Toshirō Sasaki Sound Kazuo Nishimura Lighting Mikio Takahashi Production Umeo Harada Costume & Make-Up Hideo Yumoto Costume & Make-Up