크레딧 출연 Benedict Campbell Ramirez (voice) Miklos Perlus Quentin MacLeod (voice) Lawrence Bayne Kortan (voice) Don Dickinson Arak (voice) Graham Haley Mangus (voice) Lorne Kennedy Malone (voice) Tracey Moore Ave (voice) James Rankin Mohar (voice) Wayne Robson Asklepios / Glen / Igor (voice) Katie Zegers Clyde (voice) Stuart Stone Child Quentin (voice) Alyson Court Arya (voice) James Rankin Stevenson (voice) 스텝 Serge Rosenzweig Writing Frederic Dybowski Directing Gregory Widen Writing Hervé Lavandier Sound Christian Charret Production Peter S. Davis Production Florian Ferrier Writing Claude Prothée Writing Jérôme Henry Crew Jean-Yves Raimbaud Art Vincent Mauduit Sound Marc Du Pontavice Production William N. Panzer Production Benoît Fort Sound Frédéric Lenoir Writing Ramon Pipin Sound Gabriel Pastel Sound Yves Coulon Writing Guillaume Ivernel Art Sophie Decroisette Writing Patrick Galliano Writing Béatrice Marthouret Writing Serge Rosenzweig Crew Benoît Fort Sound Françoise Charpiat Writing Michel Goffard Writing Aziza Ghalila Directing