크레딧 출연 Carole Bouquet La reine 제라르 드파르디외 Don Salluste Jacques Weber Don César Xavier Gallais Ruy Blas Anne Suarez Casilda David Almeida Huissier 2 nain lettre Patrícia André Filipe Ferrer Le Marquis de Santa Cruz Guilherme Filipe Le Comte de Camporeal Lídia Franco Duchesse d'Albuquerque Adelaide João Une Duègne Kjersti Kaasa Rui Luís Le Marquis Del Bastos Anabela Moreira Jorge Neto André Nunes João Maria Pinto Huissier 1 Reine Hugo Costa Ramos Fernando Pires Le Page Do Guritan Clemente Santos Don Maunel Rias Luís Zagalo Alguazil Manuel Cintra Montazgo Juana Pereira da Silva Jorge Falé Huissier 3 Ruy Blas 스텝 Jacques Weber Directing Jean-Claude Carrière Writing Victor Hugo Writing António da Cunha Telles Production Philippe Perrin Production José Luis Alcaine Camera Patrícia Vasconcelos Production Anne-Marie L'Hôte Editing Jean-Vincent Puzos Art Pedro Sá Santos Art Pierre-Jean Larroque Costume & Make-Up Jacques Clemente Costume & Make-Up Maryse Faure Costume & Make-Up Annie Marandin Costume & Make-Up Margarida Miranda Costume & Make-Up Fátima Vieira Costume & Make-Up Francis Baldos Sound Florence Covarel Sound Jean-Baptiste Marizy Sound Julien Naudin Sound