크레딧 출연 Marcin Tyrol Benek Kacik Mirosława Żak Danka Magdalena Popławska Otylia Zbigniew Stryj Eryk Kacik Andrzej Mastalerz 'Chrystusik' Krystyna Rutkowska-Ulewicz Benek and Eryk's Mother Witold Wieliński 'Gruby' Marcin Wloka Rysio Damian Kolan Alojz Piotr Sochor Foreman Wiesław Kupczak Businessman Andrzej Lipski Mine Executive Izabela Malik Clerk Anna Guzik-Tylka Lecturer Izabela Dąbrowska Eccentric Woman Selling an Apartment to Benek Magdalena Kriger Secretary Hania Magdalena Smalara Girl from the Office Kazimierz Mazur Slaughterhouse Owner Michał Żurawski Slaughterhouse Owner (voice) Grzegorz Kwas Figurine Factory Boss Krzysztof Wieczorek Miner Elżbieta Okupska Cashier Barbara Lubos-Święs Woman in Black Natalia Wylężek Girl Nancy Piotr Rybak Clerk Zbigniew Wróbel Guard Andrzej Skupński Client Andrzej Dopierała Policeman Jerzy Głybin Guy-Tramp Wiesław Kańtoch Postman Mariusz Słupiński Man at the Laundry Ewa Pająk Woman at the Laundry Marcin Biegański ABS #1 Arkadiusz Ratajski ABS #2 Andrzej Szczyrba ABS #3 Krzysztof Foksiński Priest Arkariusz Nowak Priest Karolina Widenka Girl at the Announcements Office Sławomir Jarzyna Accordionist Szczepan Kurzeja Orchestra Conductor 스텝 Maciej Maciejewski Lighting Danuta Szczęsnowicz-Malipan Crew Wojciech Konkol Crew Adam Nowakowski Art Jerzy Morawski Writing Jan Budzowski Camera Irena Morawska Writing Robert Gliński Directing Teresa Violetta Buhl Production Paweł Wysoczański Production Jan Budzowski Camera Piotr Bernat Camera Przemysław Kamiński Camera Łukasz Ceranka Editing Anna Wunderlich Art Bartosz Mrozowski Art Agata Culak Costume & Make-Up Agata Janus-Orzepowska Costume & Make-Up Agnieszka Jałowiec Costume & Make-Up Jan Smoczyński Sound Marcin Pospieszalski Sound Zbigniew Zbrowski Sound Maria Chilarecka Sound Rafal Pilkowski Sound Sławomir Ciołkowski Sound Paweł Grabiński Sound Dariusz Zastróżny Sound Henryk Zastróżny Sound Krzysztof Szpetmański Editing Paweł Szpetmański Editing Magdalena Łęcka Costume & Make-Up Aleksandra Wójcik Costume & Make-Up Zbigniew Modej Crew Dariusz Obrębski Crew Zbigniew Modej Crew Wojciech Wojciechowski Camera Krzysztof Adamus Crew Leszek Pieszko Production Łukasz Szewczyk Production Izabela Kosonowska Production Renata Dziergas Production Dawid Wnuk Production Dariusz Jabłoński Production Violetta Kamińska Production Izabela Wójcik Production Dieter Pochlatko Production Waldemar Zalewski Production