크레딧 출연 Thomas Ngijol Joël / Gédéon Fabrice Eboué Régis / Gaspard Joséphine de Meaux Joséphine Jourdain Etienne Chicot Monsieur Jourdain Ériq Ebouaney Isidore Michel Crémadès Isaac David Salles Monsieur Henri Stéfi Celma Rosalie Catherine Hosmalin Madame Jourdain Franck de la Personne Le curé Max Baissette de Malglaive Victor Jourdain Mamadou Doumbia Le chef neg'marron Blanche Gardin Corinne Marie-Philomène Nga Madame Diawara Vincent Solignac Le marchand d'esclaves Nicolas Marié Le maire Alain Fromager Chasseur n°1 Sylvain Tempier Chasseur n°2 Franck Migeon Le gendre Souleymane Diamanka Hamadou Thomas Gaudin Contrôleur RATP Laurentine Milebo La mère de Joël Nicolas Wan Park Le chef de chantier Jérôme Braz Le mendiant manchot Gabrielle Centanini La dame du bus Laurent Mendy Passager du bus Loïc Massouf Jeune de la cité n°3 Mamoudou Konte Jeune de la cité n°2 Youssoupha Diaby Jeune de la cité n°1 Luis Enrique Carreres Chauffeur de taxi Marc Vade L'acheteur du marché Carlos Alexis Guedes Africain n°2 Esteban León Aguilera Africain n°1 Wahid Bouzidi Kader Jorge Enrique Caballero Elizarde Prosper Jean-Yves RUPERT Jocelyn Grodésir Jean-Claude Duverger Le père Grodésir Isabel del Carmen Solar Montalvo La vieille tante 스텝 Lionel Steketee Directing Thomas Ngijol Directing Jérôme L'hotsky Writing Fabrice Eboué Writing Fabrice Eboué Directing Thomas Ngijol Writing Alexandre Azaria Sound Christian Marti Art Pierre-Jean Larroque Costume & Make-Up Gilles Bodu-Lemoine Costume & Make-Up Agathe Dupuis Costume & Make-Up Stéphanie Guillon Costume & Make-Up Jean-Claude Aumont Camera Pierre André Sound Frédérique Olszak Editing Alain Goldman Production