크레딧 출연 Игорь Ильинский Serafim Ivanovich Ogurtsov Людмила Гурченко Lena Krylova Юрий Белов Grisha Koltsov Андрей Тутышкин Fyodor Petrovich Mironov Olga Vlasova Adelaida Kuzminichna Romashkina Тамара Носова Tosya Burigina Георгий Куликов Seryozha Usikov Геннадий Юдин jazz band Conductor Владимир Зельдин Nikolayev Борис Петкер Nikolay Sidorov Сергей Филиппов comrade Nekadilov Valentina Shmeleva Vera Olga Shmeleva Nadya Evgeniya Shmeleva Lyuba Борис Гусаков чечёточник-мексиканец Yuriy Gusakov чечёточник-мексиканец Tamara Sokolova dancer Pyotr Pomazkov dancer Валентин Брылеев Kostya Aleksey Polevoy Eduard Nikiforov Semyon Khmelnitskiy Vasyli Telegin Elizaveta Pokrovskaya Yelizaveta Telegina Antonina Smetankina Dusya Владимир Пицек floor polisher Феликс Яворский head of the choir circle / "Vasily Benediktovich Sviristinsky-Shmygaylo" / conductor of the "pensioners" orchestra Anatoliy Kirillov amateur participant Владимир Васильев Анатолий Чеботарёв гость 스텝 Эльдар Рязанов Directing Борис Ласкин Writing Vladimir Polyakov Writing Аркадий Кольцатый Camera Александра Камагорова Editing Oleg Grosse Art Konstantin Yefimov Art Анатолий Лепин Sound Вадим Коростылёв Writing Владимир Лифшиц Writing Галина Шаховская Crew A. Obrant Crew Adolf Rosner Sound Виктор Зорин Sound N. Orlov Writing Valentin Maslov Production