크레딧 출연 Alanis Obomsawin Narrator (voice) 스텝 Alanis Obomsawin Directing Annette Clarke Production Alison Burns Editing Alanis Obomsawin Writing Alanis Obomsawin Production Lauren Bélec Sound Michel Dubeau Sound Maarten Kroonenburg Camera Ben Low Camera Pedro Ruiz Camera Kent Nason Camera René Sioui Labelle Camera Martin Duckworth Camera Robert Rideout Camera Tod Van Dyk Sound Lynne Trépanier Sound Thierry Morlaas-Lurbe Sound Gaëlle Komàr Sound Don Ayer Sound Ryan Queskekapow Production Richard Jackson Crew Michel Dubeau Sound Lauren Bélec Sound Geoffrey Mitchell Sound Jean-Paul Vialard Sound Glenn Gear Visual Effects Madeline Gamblin Crew Alanis Obomsawin Production Katherine Kasirer Production Katherine Kasirer Crew Mélanie Bouchard Art Mélanie Bouchard Art Jacques Bertrand Simard Art Jacques Bertrand Simard Art Pierre Dupont Camera Isabelle Painchaud Camera Patrick Trahan Camera Patricia Dillon-Moore Production Jennifer Mair Production Miriam Mim Duff Editing Jerleen Sullivan Editing Ryan Queskekapow Crew Dr. Michael Kirlew Crew Carolyn Buffalo Crew Richard Jackson Crew Dominique Aubry Crew Christine Williams Production Camila Blos Production