영화정보 개봉일 2001-10-17 상태 Released 장르 범죄, 드라마, 로맨스, 스릴러 자막 영어, 한글 줄거리 청각장애인 비서 칼라는 감옥에서 갓 나온 폴을 우연히 만난다. 폴은 아무것도 할 수 없는 무능력하지만 술수에 능한 사람이고, 반면에 칼라는 정직하게 자신의 일에 최선을 다하는 성실한 사람. 바텐더로 일하게 된 폴은 어느 날 마피아 조직의 음모를 눈치채게 되고, 칼라에게 멀리서 망원경을 통해 무슨 이야기가 오고 가는지를 살펴보기를 부탁한다. 그러면서 폴과 칼라는 서로에게 빠져들게 되고, 사건의 소용돌이 속으로 걷잡을 수 없이 빨려 들게 된다.
크레딧 출연 뱅상 카셀 Paul Angeli 엠마누엘 드보스 Carla Behm Olivier Gourmet Marchand Olivier Perrier Masson Olivia Bonamy Annie, Carla's friend Bernard Alane Morel Céline Samie Josie Marchand Pierre Diot Keller François Loriquet Jean-François Serge Onteniente Mammouth David Saracino Richard Carambo Christophe Vandevelde Louis Carambo Bô Gaultier de Kermoal Bartender Loïc Le Page Quentin Nathalie Lacroix ANPE employee Laurent Valo Deaf young man in the café Christiane Cohendy Mathilde, Masson's sister-in-law Isabelle Caubère Jeanne Chloé Mons Boubou Patrick Steltzer Hauler Philippe Wintousky Construction foreman Gladys Gambie Dancer Maurine Nicot Dancer 스텝 Tonino Benacquista Writing 자크 오디아르 Directing Philippe Carcassonne Production 알렉상드르 데스플라 Sound Mathieu Vadepied Camera Juliette Welfling Editing 자크 오디아르 Writing Aurélien Vernhes-Lermusiaux Visual Effects Jean-Louis Livi Production Richard Rousseau Production Michel Barthélémy Art Etienne Rohde Art Boris Piot Art Virginie Montel Costume & Make-Up Frédérique Ney Costume & Make-Up Emmanuel Pitois Costume & Make-Up Serge Onteniente Directing Michel Carliez Crew Nathalie Vierny Directing Cyril Holtz Sound Marc-Antoine Beldent Sound