크레딧 출연 Andrée Lachapelle Marie-Desneige Gilbert Sicotte Charlie Rémy Girard Tom Eve Landry Rafaëlle Éric Robidoux Steve Louise Portal Geneviève Patricia Nolin Mlle Polson Marie-Ginette Guay Mme Sullivan Kenneth Welsh Boychuck Pierre Collin Mari feux Francine Beaudry Épouse feux Denise Dubois Femme âgée feux Jean-Jacques Blanchet Grand brûlé Joseph Bellerose Prêtre Luc Morissette Romain Anne Boulianne Femme funérailles Diane St-Jacques Femme funérailles Martin Plouffe Gardien François Lambert Homme qui grogne Maude Audet Chanteuse au bar Francis La Haye Barman Steve Laplante Policier SQ perquisition Guillaume Tremblay Policier SQ perquisition Eugénie Beaudry Policière SQ disparition Vincent Fafard Policier SQ disparition Simon Rousseau JF garde forestier 스텝 Louise Archambault Directing Nathalie Bissonnette Production Ginette Petit Production Stéphane Larivière Sound Richard Comeau Editing Jean Camden Sound Bernard Gariépy Strobl Sound Sylvain Bellemare Sound Marie-Claude Gosselin Art Mathieu Laverdière Camera Louise Archambault Writing Nathalie Bissonnette Production Jean Lebourdais Art Jocelyne Saucier Writing