크레딧 출연 Georg Thomalla Lion (voice) Horst Sachtleben Pig (voice) Ernst Fritz Fürbringer Elefant (voice) Rosemarie Fendel Owl (voice) Bruni Löbel Mouse (voice) Charles Regnier General Zornmüller (voice) Maria Landrock Parrot (voice) Thomas Reiner Donkey (voice) Paul Bürke Camel (voice) Anton Reimer Polar Bear (voice) Ursula Traun Giraffe (voice) Erich Kleiber Kangaroo (voice) Anita Bucher Marabou (voice) Klaus Havenstein Narrator (voice) 스텝 Curt Linda Visual Effects Erich Kästner Writing Curt Linda Directing Ivan Masník Camera Eva Pitrofova Visual Effects Jella Lepman Writing Barbara Linda Camera Gisela Grischow Editing Folker Winkelmann Sound Jennifer Matthews Visual Effects Heiner Harss Sound Curt Linda Production Eva Marino Visual Effects Frauke Langner Visual Effects Eva Postranecka Visual Effects Sonja Ruta Visual Effects Jörn Poetzl Sound Paul Fierlinger Visual Effects Sepp Scheitterer Production Heinrich Barta Visual Effects Borislav Šajtinac Art Dagmar Silaff Visual Effects Erich Ferstl Sound Wolfgang Dietrich Camera Halina Weiss Visual Effects Oliver Hassencamp Writing Gustav Gavrin Production Hannelore Aulenbach Visual Effects Armin Becker Visual Effects Sigrid Partecke Visual Effects Maria Blaha Visual Effects Curt Linda Writing Sylvia von Braun Visual Effects Günther Fersch Sound Nora Korty Visual Effects Vladimir Kosanovic Visual Effects