크레딧 출연 Leslie de Gruyter Commentary (voice) Jan Decleir Stem van Permeke (voice) Nicolas Duvauchel Hugo Claus Guido Claus Linda Conrad Chris Cauwenberghs Goele Derick 스텝 Henri Storck Directing Patrick Conrad Directing Pierre Drouot Writing Henri Storck Writing Patrick Conrad Writing Pierre Drouot Production René Solleveld Production Daniel van Avermaet Production Gilberto Azevedo Camera Marc Koninckx Camera Ton de Graaff Editing Suzanne Van Well Costume & Make-Up Dominique Warnier Sound Lucien Yvonnet Sound Françoise Joset Costume & Make-Up Tina Kopecka Costume & Make-Up