크레딧 출연 Jana Švandová maminka Přibylová Michal Dlouhý Ondra - syn Přibylové Marek Mikuláš Martin - Ondrův mladší bratr Lubomír Kostelka správce Škurek Miroslav Macháček antifašista Alfred Bartl zvaný Freda Jiří Kodet František Přibyl, otec Ondry a Martina Ivan Vyskočil nadporučík Bedřich Bára Štěpánová Trudi František Němec kapitán, později učitel Michal Pešek Rudi, Bartlův syn Magdaléna Holendrová jeptiška Lena Birková Němka Blanka Lormanová Němka Gabriela Najmanová Němka Zuzana Talpová Němka Gabriela Wilhelmová Němka Pavel Jiras přistěhovalec Libor Hana Pastejříková Liborova žena Jiří Knot voják Jiří Kodeš voják Ivan Pokorný voják Martin Učík voják Zdeněk Srstka povozník Bořivoj Navrátil sovětský důstojník Zdeněk Martínek starý učitel Jiří Prýmek venkovan Vojtěch Ron venkovan 스텝 Stanislava Hutková Directing Karel Kachyňa Writing David Remunda Camera Eva Martincová Costume & Make-Up Vlasta Brijarová Costume & Make-Up Eva Horázná Editing Zeno Dostál Directing Viktor Gajdoš Art Ota Hofman Writing Jiří Šimon Costume & Make-Up Pavel Nečesal Camera Bobo Sobotka Costume & Make-Up Michael Poledník Art Eva Charvátová Production Hana Mesteková Costume & Make-Up Anna Lackovičová Crew Jiří Bělík Sound František Belfín Sound Luboš Fišer Sound Oldřich Mach Production Vojtěch Panáček Production Jiří Ulrich Production Vladimír Körner Writing Zbyněk Hloch Art Ladislav Winkelhöfer Art Boris Masník Crew Jiří Žák Art Vladimír Körner Writing Pavel Jelínek Sound Vladimír Souček Camera Karel Kachyňa Directing Svatava Sophová Costume & Make-Up Jana Knitlová Crew Jiří Brožek Editing Jan Čuřík Camera