크레딧 출연 Ricardo Trêpa Manuel Luciano (1946-60) Leonor Baldaque Sílvia (1957-60) 마노엘 데 올리베이라 Manuel Luciano (2007) Maria Isabel de Oliveira Sílvia (2007) Leonor Silveira Mãe Luís Miguel Cintra Diretor Museu Porto Santo José Pinto Sr. José Sabino da Silva Adelaide Teixeira Transeunte Cuba Carlos Saltão Joaquim Custódia Adelaide Maria Trêpa Keith Davis Funcionário Da Alfândega Norberto Barroca Joana Almeida (Uncredited) 스텝 마노엘 데 올리베이라 Writing 마노엘 데 올리베이라 Directing François d'Artemare Production Manuel da Silva Writing Valérie Loiseleux Editing Elsa Ferreira Sound José Luís Borges Coelho Sound Sílvia da Silva Writing Sabine Lancelin Camera Henri Maïkoff Sound Phillipa Davis Production Adelaide Maria Trêpa Costume & Make-Up Júlia Buisel Directing Christian Marti Art Jacques Arhex Production