크레딧 출연 Émilien Néron Jade Charbonneau Tiphaine DeReyer Tod Fennell Voice (voice) 스텝 Patrick Péris Directing Kathleen Fee Crew Marie Valade Visual Effects Patrick Péris Visual Effects David Baril Crew Charles Dubé Crew Pascal Huynh Crew Dany Lefebvre Crew Jean-François Robichaud Crew Michel Pelland Crew Laurent Canniccioni Art Dominique Côté Art Emily Bélanger Art Gregory Nowak Art James Duhamel Sound Samuel Desrosiers Crew Luc Raymond Crew Alexis Farand Crew Lise Wedlock Sound Thomas Garant Sound Geoffrey Mitchell Sound Jean-Paul Vialard Sound David Émond-Ferrat Camera Aurore Paulin Directing Wissam E. Salem Camera Jean-Marc Plante Lighting Yassine Meliani Sound Caroline Bodson Costume & Make-Up Catherine Brunelle Hubert Costume & Make-Up Maxime Cormier Camera Pierre Plouffe Crew Yannick Grandmont Crew Daniel Lord Crew Michèle Labelle Production Mélanie Bouchard Art Serge Verreault Editing Diane Régimbald Production Karine Desmeules Production Diane Ayotte Crew Michael Shu Crew Sylvain Charbonneau Writing Patrick Péris Writing Marc Bertrand Production James Duhamel Sound Julie Roy Production