크레딧 출연 Виктор Бычков Boris Toporkov/Bob (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Ольга Самошина Luiza - inturist (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Yuri Aroyan inturist (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Aleksandr Vidgop inturist (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Rashel Gedalyova ekskursovod-perevodchik (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Сергей Лосев master na fabrike igrushek (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Sergey Okman inturist (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Aleksey Babutskiy inturist (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») L. Buryakova (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Vladimir Vasilyev (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Tsilya Gedalyova inturist (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Mikhail Georgievskiy inturist (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Татьяна Захарова Nina - stomatolog (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Elvira Krupina (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Sergey Lukyanov (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») P. Mansurov (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Yuriy Pomogaev (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Georgiy Prusov (Isklyuchenie 1: «Ekskursant»/Isklyuchenie 3: «Golos») Marina Rozhdestvenskaya inturist (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Tamara Samoznayeva (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Лариса Соловьёва inturist (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Irina Semyonova (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Михаил Скрябин (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Andrey Smirnov (Isklyuchenie 1/4: «Ekskursant»/«Zolotaya pugovitsa») Anatoliy Telkov bolelshchik futbola (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Павел Фетисов dorozhnyy rabochiy (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») V. Fyodorov (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Boris Khaimsky (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Sesrgey Yakubovich (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Галина Бокашевская rabotnitsa fabriki igrushek (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Andrei Ananov posetitel restorana (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Valeriy Filonov posetitel restorana (Isklyuchenie 1: «Ekskursant») Александр Галибин Stepanov - novyy direktor (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Геннадий Богачёв Yashcherov - zamestitel direktora (Isklyuchenie 2: «Skrepki») L. Andreev rabotnik (Isklyuchenie 2: «Skrepki») А. Андреев rab-k/vrach (Isklyuchenie 2: «Skrepki»/Isklyuchenie 3: «Golos») Marianna Bakonina rabotnitsa (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Ольга Волкова sekretar (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Lyubov Volodina rabotnitsa (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Eva Gudakovskaya rabotnitsa (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Anastasiya Glez zhena Stepanova (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Evgeniy Gvozdyov rabotnik (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Kira Danilova rabotnitsa (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Игорь Ефимов rabotnik (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Konstantin Lukashov rabotnik (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Vitaliy Matveev malyar (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Georgiy Mochalov rabotnik (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Lyudmila Molokova rabotnitsa (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Leonid Maksimov rabotnik (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Ilia Podgaetski rabotnik (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Анатолий Сливников zav-z/pats-t (Isklyuchenie 2: «Skrepki»/Isklyuchenie 3: «Golos») Viktoriya Solodkaya doch Stepanova (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Elena Shabunio rabotnitsa (Isklyuchenie 2: «Skrepki») Семён Фарада Valyushin (Isklyuchenie 3: «Golos») Екатерина Васильева zhena Valyushina (Isklyuchenie 3: «Golos») Владислав Стржельчик nevropatolog (Isklyuchenie 3: «Golos») Всеволод Шиловский nachalnik GlavKa (Isklyuchenie 3: «Golos») Александр Белинский rukovoditel laboratorii (Isklyuchenie 3: «Golos») Grachya Mekinyan Sarkisov (Isklyuchenie 3: «Golos») Anatoliy Rudakov mil-er/rabotnik (Isklyuchenie 3/4: «Golos»/«Zolotaya pugovitsa») Алексей Кожевников Golubev (Isklyuchenie 3: «Golos») Anna Alekseeva (Isklyuchenie 3: «Golos») Vladimir Bogdanov labo-t/rabo-iy (Isklyuchenie 3/4: «Golos»/«Zolotaya pugovitsa») Marina Gridasova (Isklyuchenie 3: «Golos») Sergey Donskikh (Isklyuchenie 3: «Golos») Marina Krutikova (Isklyuchenie 3: «Golos») Аркадий Коваль laborant (Isklyuchenie 3: «Golos») Zhenya Kamenoboets syn Valyushina (Isklyuchenie 3: «Golos») Oleg Kononov (Isklyuchenie 3: «Golos») Наталья Лапина (Isklyuchenie 3: «Golos»/Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Галина Мочалова vrach (Isklyuchenie 3: «Golos») Ekaterina Mamleeva (Isklyuchenie 3: «Golos») Наталья Оленина (Isklyuchenie 3: «Golos») Евгений Платохин laborant (Isklyuchenie 3: «Golos») Леонид Тимцуник (Isklyuchenie 3: «Golos») Vera Titova sotrudnitsa brigady Valyushina (Isklyuchenie 3: «Golos») Andrey Tolshin laborant (Isklyuchenie 3: «Golos») Natalya Chepik (Isklyuchenie 3: «Golos») Юрий Эллер patsient (Isklyuchenie 3: «Golos») A. Guseva prokhozhaya babusya (Isklyuchenie 3: «Golos») Ilya Ivanov patsient (Isklyuchenie 3: «Golos») Владимир Бортко passazhir v avtobuse (Isklyuchenie 3: «Golos») Nadezhda Karpechenko sotrudnitsa brigady Valyushina (Isklyuchenie 3: «Golos») Семён Морозов Dima Spirkin (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Evgeniy Artemev nachalnik Spirkina (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Tatyana Barkova medsestra (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Sergey Bryantsev (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Yuri Goncharov buldozerist (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Igor Dobryakov vrach (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Александр Завьялов rabochiy na svalke (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Veleriy Zakharyev vrach (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Vladimir Karpenko (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Irina Korovina (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Tatyana Nikolayeva (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Павел Первушин puteets (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Valery Kravchenko nachalnik na svalke (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Vladimir Kurashkin kollega Spirkina (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Анатолий Равикович nachalnik taksoparka (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Vladimir Trukhanov zheleznodorozhnik (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Evgeniy Filatov rabochiy na stroyke (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») Valentin Zhilyayev (Isklyuchenie 4: «Zolotaya pugovitsa») 스텝 Aleksandr Rogozhkin Directing Владимир Бортко Directing Valeri Naumov Directing Viktor Buturlin Directing Mikhail Mishin Writing Anatoliy Lapshov Camera Vladimir Vasilyev Camera Valeri Martynov Camera Sergey Yurizditskiy Camera Владимир Дашкевич Sound Algirdas Paulavicius Sound Марксэн Гаухман-Свердлов Art Владимир Светозаров Art Tatyana Shapiro Editing Leda Semyonova Editing Raisa Lisova Editing Mikhail Mishin Writing Sergey Baranov Directing Vladimir Pavlovich Crew Yuri Kholin Writing Л. Волкова Editing Elfida Martynova Editing Anatoliy Vasilev Visual Effects Vladimir Amosenko Camera Igor Berson Lighting Aleksandr Burov Camera Sergey Dvortsov Camera Evgeny Gurevich Camera Aleksei Karelin Camera V. Kiryukhin Camera Evgeniy Kovalskiy Lighting Gennadiy Nesterenkov Camera Леонид Петров Lighting Aleksey Yankovskiy Camera Evgeniy Tsurko Crew Александр Пангаев Crew Oleg Akulov Visual Effects Lev Kholmov Visual Effects G. Kokorev Visual Effects Oleg Nikolaev Visual Effects Vitaliy Volchanskiy Visual Effects Aleksandr Yakovlev Visual Effects Dmitriy Zhelubovskiy Visual Effects Aliakper Gasan-Zade Sound Leonid Izakov Sound Gennadi Korkhovoy Sound Larisa Maslova Sound E. Balashova Art Zoya Nikashina Art Eduard Orman Art Anatoliy Shekhtman Production Ada Staviskaya Production Valentin Savelyev Costume & Make-Up Olga Shamkovich Costume & Make-Up Natalya Kochergina Costume & Make-Up Tatyana Kochergina Costume & Make-Up Yuliya Kolotko Costume & Make-Up Vilya Rakhmatulina Costume & Make-Up Tamara Denisova Editing Eduard Artsikhovsky Production A. Belov Production Viktor Gaylyunas Production Natalia Kozlova Production Валерий Смоляков Production N. Volkova Production