크레딧 출연 Marc Messier Jean-Paul Cardin Guylaine Tremblay Céline Demers Hélène Bourgeois Leclerc Nathalie Craig Sophie Desmarais Myriam Patrick Drolet Guylain Rémy Girard Henri Leduc Diane Lavallée Pauline Widemir Normil Père Joe Jonathan Gagnon Alex Malo Luc Senay Sylvie Potvin Martine Francke Louis-José Houde Robert Reynaert Catherine Trudeau Suzie Poisson Richard Thériault Jean Antoine Charest Sébastien René Nico Gagnon Kevin Houle Jeanne Ostiguy Marie-Évelyne Baribeau Christine Harvey Genéve Mathieu Peter Hoffer Claude Meunier Louise April Isabelle Martin Carmen Sylvestre Émilie F. Archambault Beat Berweger Julie-Anne Côté Martin Couture-Pineau Jean-François Déziel Massimo Gallizzi André Myron Cynthia Wu-Maheux Ella Small Ruby Small René Richard Cyr Maxim Gaudette France Parent Lorraine Pintal 스텝 Claude Meunier Directing Marc Larose Directing Claude Meunier Writing Daniel Louis Production Denise Robert Production Bruce Chun Crew Jean-François Bergeron Editing Daniel Poisson Production Emmanuel Frechette Art Mariane Carter Costume & Make-Up Michel Corriveau Sound Bruce Chun Camera