크레딧 출연 大竹宏 Michael (voice) 山田栄子 Mrs. Ōbayashi (voice) 田中秀幸 Mr. Ōbayashi (voice) 永井一郎 Narrator 鈴置洋孝 Dr. Richard Kimble (voice) 竹中直人 Takechi (voice) 屋良有作 Lt. Philip Gerard (voice) 스텝 Yoriyasu Kogawa Directing 島崎克実 Visual Effects 島崎克実 Visual Effects Mieko Chijinami Art Toshiyuki Omori Sound Takeshi Waki Art Kikuchi Himiko Sound Noriyoshi Matsuura Sound Geki Katsumata Art Shigeru Yanagawa Writing Makoto Kobayashi Writing