크레딧 출연 Michaël Youn Iznogoud Jacques Villeret Haroun El Poussah Fred Jaspart Le prince sortilège Franck Dubosc Le chambellan du Calife Arno Chevrier Dilat Laraht 엘사 파타키 Prehti-Ouhman Ariel Wizman Un prince Olivier Baroux le génie Ouz 카드 므라드 le génie Ouzmoutousouloubouloubombé Bernard Farcy le sultan Pullmankar le Sanguinaire Rufus le conseiller du calife Magloire Delcros-Varaud l'eunuque en chef Juliette Poissonnier Plassahssiz Maurice Lamy un conseiller de Pullmankar Élie Semoun un prince Sofia Essaïdi Belbeth Eric Hémon Le général Eparkreth Mohamed Yazidi Le maître du protocole Cécile Davidovici Esclave douche Mathias Jung Le général Bohl 스텝 Mimi Lempicka Costume & Make-Up Sarim Fassi-Fihri Production Thierry Flamand Art Jean Tabary Writing Aïssa Djabri Production Yves Deschamps Editing René Goscinny Writing Jacques Davidovici Sound Farid Lahouassa Production Christian Rajaud Visual Effects Patrick Braoudé Directing Jérôme Robert Camera Sonia Akouz Costume & Make-Up Khalid Alami Costume & Make-Up Amina El Halhouli Costume & Make-Up Nicolas Becker Sound Paul Lainé Sound Ahmed Boulane Production Pierre-Jacques Bénichou Production