영화정보 개봉일 2008-12-19 상태 Released 장르 코미디, 드라마 자막 영어, 한글 줄거리 타토와 베토는 멕시코의 바나나 플랜테이션 농장에서 일하는 가난한 이복형제이다. 두 사람 모두 축구에 뛰어난 재능을 가졌지만, 음치인 타토는 가수를 꿈꾸고, 베토는 농장에 남아 일하는 것에 만족한다. 어느 날 두 사람이 축구 시합을 하는 모습을 지켜본 축구 스카우트가 둘 중 한 명에게 멕시코시티에서 축구 선수로 뛸 것을 제안한다. (주한 멕시코 대사관)
크레딧 출연 가엘 가르시아 베르날 Tato 디에고 루나 Beto Guillermo Francella Batuta 돌로레스 헤레디아 Elvira Adriana Paz Toña Jessica Mas Maya Salvador Zerboni Jorge W Tania Esmeralda Aguilar Nadia 호아킨 코시오 Arnulfo Alfredo Alfonso Don Casimiro Fermín Martínez DT Obdulio Eduardo Von DT Bruno López Axel Ricco Mena Harold Torres Trompo Tovar Gabino Rodríguez Mafafo Alexander Da Silva Gringa Roldán Armando Hernández Cienpiés Alexandré Barceló Fito Jorge Mondragón Porro Enoc Leaño Árbitro José Carlos Rodríguez DT Merodio Martín Altomaro Comentarista TV 1 Pablo Lach Comentarista TV 2 David Faitelson Comentarista TV 1 (voice) Antonio Rosique Comentarista TV 2 (voice) Manuel Teil Quico René Campero Apostador 1 Sonia Guerrero Apostador 2 Jorge Guerrero Apostador 3 Andrés Almeida Apostador 4 Annette Fradera Apostador 5 Olynka Velázquez Mesera Pedro de Tavira Chavo Hipódromo 1 Felipe de Lara Chavo Hipódromo 2 Jimena Cuarón Barraza Chava Hipódromo 1 Fernanda de la Peza Chava Hipódromo 2 Giselle Elías Chava Fresa 2 Vicky Palacios Mujer Claudia Becker Quetis 스텝 기예르모 델 토로 Production Eugenio Caballero Art Frida Torresblanco Production Carlos Cuarón Production Kimberly Mullen Production 알레한드로 곤살레스 이냐리투 Production Carlos Cuarón Writing Alex Rodríguez Editing David Linde Production Adam Kimmel Camera Carlos Cuarón Directing 알폰소 쿠아론 Production Mark Mullen Production Dan Snape Visual Effects