크레딧 출연 Roland Blanche (segment "L'île aux sirènes") Marie-Catherine Conti (segment "L'armoire") Marpessa Dawn a siren Laura Gemser (segment "L'île aux sirènes") 이타미 주조 (segment "Kusa-Meikyu") Hiromi Kawai (segment "Kusa-Meikyu") Yves-Marie Maurin the customer (segment "L'armoire") 미카미 히로시 (segment "Kusa-Meikyu") Keiko Niitaka (segment "Kusa-Meikyu") Takeshi Wakamatsu (segment "Kusa-Meikyu") 스텝 Walerian Borowczyk Writing Just Jaeckin Directing Jean-Michel Ribes Writing Shūji Terayama Directing Walerian Borowczyk Directing Guy de Maupassant Writing Michèle Boëhm Editing Noël Véry Camera Pierre Braunberger Production Robert Fraisse Camera Khadicha Bariha Editing Tatsuo Suzuki Camera Tomoyo Ōshima Editing Izumi Kyōka Writing Rio Kishida Writing Shūji Terayama Writing