크레딧 출연 Laurent Ballesta Self - Plongeur, photographe, biologiste marin Vincent Munier Self - Photographe animalier Aurélien Recoing Narrator (voice) Christophe Barbaud Self - Centre d'Études Biologiques de Chizé, La Rochelle Céline le Bohec Self - Institut Puliridisciplinaire Hubert Curlen, Strasbourg Emmanuel Lemeur Self - Maître de conférence Laboratoire de Glaciologie, Grenoble 스텝 Jérôme Bouvier Writing Elisa Loche Production Jérôme Bouvier Directing Alexis Barbier-Bouvet Editing Marianne Cramer Writing Gil Kébaïli Writing Bernard Montrichard Sound Pierre-Emmanuel Fleurantin Production Paul Iserentant Production Vincent Demarthe Production Laurent Ballesta Production Pierre Descamp Production Laurent Baujard Production Antoine Barbaroux Production Cédric Genet Sound Caroline Schoenfelder Production Eric Münch Sound Arnaud Thorel Production Yanick Gentil Camera Philippe Baisadouli Production Emmanuel Blanche Crew Stéphanie Sicard Editing Cédric Genet Sound Jérôme Bouvier Camera Alain Zenou Writing Cédric Gentil Directing Gil Kébaïli Editing Clara Chapus Editing Eric Münch Sound Françoise Tesseron Editing Amélie Canini Crew Guilain Depardieu Art Jérôme Bouvier Production