크레딧 출연 Алексей Кузнецов Sergey Kuznetsov Светлана Савёлова Ira Savyolova Анатолий Папанов Boris Ivanovich Zhmurkin Иван Рыжов Vasiliy Stepanovich Всеволод Санаев a retired man Василий Ливанов Oleg Nikolaevich Korzhikov Владимир Раутбарт a Georgian Вячеслав Невинный Vikharev Эммануил Геллер the grandpa of Shurik and Yurik Оксана Левинсон passenger Татьяна Бестаева Lena Анатолий Обухов 스텝 Виллен Азаров Directing Валентина Спирина Writing Лидия Лысенкова Editing Василий Щербак Art Виктор Листопадов Camera Fyodor Soluyanov Directing Борис Зуев Sound Александр Флярковский Sound Էմին Խաչատրյան Sound Людмила Баскакова Costume & Make-Up Natalya Firsova Costume & Make-Up А. Репина Writing Игорь Фелицын Visual Effects L. Kelshteyn Directing Борис Кочеров Camera Роман Цурцумия Camera Наум Поляк Production