크레딧 출연 Raizō Ichikawa Taira Kiyomori Yoshiko Kuga Tokiko Naritoshi Hayashi Taira Torodai Michiyo Kogure Yasuko Ichijirō Oya Taira no Tadamori Tatsuya Ishiguro Fujiwara no Tokinobu Akitake Kôno Heiroku Tamao Nakamura Shigeko Shunji Natsume Emperor Toba Mitsusaburō Ramon Ryokan Kunitaro Sawamura Joku Koreya Senda Eitarō Shindō Banboku Ichirō Sugai Carpenter Eijirō Yanagi Emperor Shirakawa Hisao Toake Ryōsuke Kagawa Shōsaku Sugiyama Shintarō Nanjō Shinobu Araki Hiroshi Ueda Shōzō Nanbu Ryūzaburō Mitsuoka Seishirō Hara Saburo Date Fujio Harumoto Hiroshi Mizuno Sumao Ishihara 스텝 미조구치 겐지 Directing Masaichi Nagata Production Fumio Hayasaka Sound Kōhei Sugiyama Camera Hiroshi Mizutani Art Goro Hisamitsu Crew 川口松太郎 Art Tsuru Nakai Costume & Make-Up Kazuo Miyagawa Camera Hideo Matsuyama Art Takejirô Nakajima Art Masaru Satō Sound Masanori Kobayashi Costume & Make-Up Kanji Suganuma Editing Masashige Narusawa Writing Tamekichi Mochizuki Sound 依田義賢 Writing Eiji Yoshikawa Writing Hisakazu Tsuji Writing Kenichi Okamoto Lighting Iwao Ôtani Sound