크레딧 출연 Владимир Грибков (voice) Владимир Канделаки (voice) Юрий Хржановский (voice) Рубен Симонов (Voice) Григорий Шпигель Pig (voice, uncredited) Георгий Вицин Bear cub (voice, uncredited) Георгий Милляр Goat (voice, uncredited) 스텝 Фёдор Хитрук Visual Effects Фаина Епифанова Visual Effects Вячеслав Котёночкин Visual Effects Игорь Подгорский Visual Effects Лидия Резцова Visual Effects Роман Давыдов Visual Effects Дмитрий Белов Visual Effects Виктор Лихачёв Visual Effects Борис Чани Visual Effects Leonid Shvartsman Art Лидия Кякшт Editing Пётр Коробаев Art Mstislav Kuprach Visual Effects Александр Винокуров Art Владимир Арбеков Visual Effects Надежда Привалова Visual Effects Николай Прилуцкий Sound Михаил Друян Camera Владимир Пекарь Visual Effects Лев Атаманов Writing Лев Атаманов Directing Hovhannes Tumanyan Writing Самуил Маршак Writing Ирина Троянова Art Карен Хачатурян Sound Вера Шилина Directing Владимир Балашов Visual Effects Sergey Stepanov Visual Effects