영화정보 개봉일 2018-07-11 상태 Released 장르 액션, 스릴러, 모험 자막 영어, 한글 줄거리 사고로 다리를 잃고 은퇴한 FBI 출신의 월 소여는 퇴직 후 보안업체에서 일하게 된다. 능력을 인정받아 세계 최고층 건물인 펄의 보안 전문가로 발탁된다. 아직 개장을 안한 빌딩에 소여의 가족 한 세대만 입주한 상태에서 어느 날 테러리스트들이 빌딩을 점거하고 불을 지른다. 불길과 테러리스트와 사투하면서 소여는 가족들을 구하고 펄의 주인 자오 롱 지와 테러리스트와의 비밀을 파해치기 위해 고군분투 하는데...
크레딧 출연 드웨인 존슨 Will Sawyer 니브 캠벨 Sarah Sawyer 친 한 Zhao Long Ji Roland Møller Kores Botha Noah Taylor Mr. Pierce 바이런 맨 Inspector Wu 파블로 쉬라이버 Ben McKenna Roberts Georgia Sawyer Noah Cottrell Henry Sawyer Hannah Quinlivan Xia Adrian Holmes Ajani Okeke Elfina Luk Sergeant Han 케빈 랭킨 Ray Gretal Montgomery Ray's Wife Jett Klyne Ray's Son Kayden Magnuson Ray's Daughter Byron Lawson Suit #1 Jason William Day Botha's Thug #1 Ryan Handley Botha's Thug #2 Sean Kohnke Botha's Thug #3 Shawn Stewart Botha's Thug #4 Brian Ho Shady Man Nelson Wong News Camera Man Mike Li Operations Technician Colin Corrigan Windbreaker Man Omari Newton Hostage Rescue Commander Venus Terzo Hostage Negotiator Paul McGillion On-Scene Commander Matt O'Leary Skinny Hacker 치 마 Fire Chief Sheng Tina Tong Building Voice (voice) Carlo Yu HKP Officer #1 Dimitry Tsoy HKP Officer #2 Allen Keng HKP Officer #3 Sam Yunussov Penthouse Guard #1 Paul Wu Penthouse Guard #2 Glenn Chow Maintenance Technician Rob 'Sluggo' Boyce Helicopter Pilot Aaron Au Police Sniper Grace Wang News Reporter #1 Marcus Sim News Reporter #2 Rene Wang Hong Kong Newscaster Kathy Wu Chinese Newscaster #1 Lawrence Chau Chinese Newscaster #2 エヴァン・ライ Chinese Newscaster #3 Shamel Hashish Arabic Speaking Newscaster Matthew Wolf British Newscaster Fabio Tassone French Newscaster Leanne Suter American Newscaster #1 Rick Chambers American Newscaster #2 Lasaundra Gibson American Newscaster #3 Wendy Jacobson Zhao Interviewer Sarah K. Thurber Ferry Princess Malin Barr Swedish Newscaster (uncredited) Vivian Full Ben's Neighbour (uncredited) Beatrice King Asian Lady (uncredited) 스텝 Krista Bell Crew Owen Walstrom Crew Jared Hasselbach Visual Effects Joanna Mireau Costume & Make-Up Jodi Stecyk Crew Tanoai Reed Crew Matthew Johnson Directing Rawson Marshall Thurber Directing Beau Flynn Production 드웨인 존슨 Production Dany Garcia Production Hiram Garcia Production Rawson Marshall Thurber Writing Jeff Sanca Crew Angela Uyeda Crew 스티브 저블론스키 Sound Michael L. Sale Editing J.J. Perry Crew Robert Elswit Camera Hiram Garcia Production Mary Parent Production James D. Bissell Art Craig Humphries Art Cheryl Marion Art Grant Van Der Slagt Art William M. DeBiasio Art Lin MacDonald Art Helen Jarvis Art Ann Foley Costume & Make-Up Luca Mosca Costume & Make-Up Rebeccah Delchambre Costume & Make-Up Andrea Manchur Costume & Make-Up Merc Arceneaux Costume & Make-Up Ronnie Sidhu Costume & Make-Up Connie Parker Costume & Make-Up Lauren Geaghan Art Shannon Courte Art Brian Cunningham Art John Dale Art Austin Chuqiao Wang Art Dean Eilertson Art Kyle Winkelman Visual Effects Sepp Sonntag Crew Gem Ronn Cadiz Visual Effects Jason Marlow Visual Effects Eric Jennings Visual Effects Craig Hammack Visual Effects Katie Plumer Visual Effects Neethu Vijayakumar Visual Effects Geraldine Morales Visual Effects James Mann Crew Petra Holtorf Visual Effects Linda Luong Visual Effects Bernhard Kimbacher Visual Effects Dan Cervin Visual Effects Joel Whist Visual Effects Dylan Goss Camera John Trapman Camera Niall Fraser Lighting Brad McGregor Camera Colin Anderson Camera Norbert Kaluza Camera Duane Manwiller Camera Christopher Walsh Camera Patrick Weir Crew Mark G. Alexander Lighting Kim Olsen Camera Sean Oxenbury Lighting Joe Papp Lighting Rod Haney Lighting Kimberly French Camera Nazariy Hatak Crew Patty Connolly Production Mark Sussman Production Krista Husar Production Djinous Rowling Production Briana Scott Costume & Make-Up Lindsey Kear Costume & Make-Up Kevin Knight Costume & Make-Up Jessica Lythgoe-Green Costume & Make-Up Christina Petford Costume & Make-Up Erik Rogers Editing Stefan Sonnenfeld Editing Ian Sullivan Editing Sean Thompson Editing Kelsey Wheeler Crew Frédéric North Crew Paul Jasper Crew Rob Fournier Crew Jeremy Muir Crew Ric Walkington Crew Kimi Webber Directing Joecy Shepherd Directing Lee Anne Muldoon Crew Margaret Yen Sound Peter Afterman Sound Tysen Schieber Sound Tom Hartig Sound Jarret Read Sound Paul Romo Sound John C. Stuver Sound Dan O'Connell Sound Jessie Pariseau Sound D. Chris Smith Sound Noyan Cosarer Sound John Catron Production James Bitonti Directing Shamess Shute Directing Julian Clarke Editing 세라 핀 Production David Husby Sound Brett Chan Crew Bryan Cartago Crew Rosalie Button Crew Sean Button Crew Leanne Buchanan Crew Mig Buenacruz Crew Joey Box Crew Chad Bellamy Crew Rob 'Sluggo' Boyce Crew Shane Bell Crew Robert Alonzo Crew Nickolas Baric Crew Wanda Ayala Crew Ieisha Auyeung Crew Ed Anders Crew Aaron Au Crew Mike Carpenter Crew Philip Chang Crew Alex Chiang Crew Steve Chang Crew Simon Chin Crew Kimberly Chiang Crew Dean Choe Crew Ed Chow Crew Mike Ching Crew Ryan Ennis Crew Glenn Ennis Crew Devyn Dalton Crew Mike Crestejo Crew Ken Do Crew Corbin Fox Crew Fraser Corbett Crew Tommy Europe Crew Ralph Eugster Crew Leif Havdale Crew Lars Grant Crew Cameron Hilts Crew Ryan Handley Crew Megan Hui Crew Robert Zen Humpage Crew Trevor Jones Crew David Jacox Crew Maria Julian Crew Myles Humphus Crew Allen Keng Crew Marissa Labog Crew Jaeson Lee Crew Camryn Lee Crew Irma Leong Crew Randy Lee Crew Zen Lim Crew Don Lew Crew Kelvin Lum Crew Derek Lowe Crew Phillip Mitchell Crew Crystal Mudry Crew Matthew Mylrea Crew Scott Nicholson Crew Haruka Ohshima Crew Jim Palmer Crew Steven P. Park Crew Mike Mitchell Crew Darryl Quon Crew Matt Reimer Crew Dan Pelchat Crew Allan Poppleton Crew Dan Rizzuto Crew Ian Rozylo Crew Kat Ruston Crew Todd Scott Crew Kimani Ray Smith Crew Darren E. Scott Crew Nobuya Shimamoto Crew Danna St. Lawrence Crew Lori Stewart Crew John Stoneham Jr. Crew David Soo Crew Alan Tang Crew Monte Thompson Crew Taylor Tai Crew Ken Tran Crew Dimitry Tsoy Crew Rorelee Tio Crew Shota Tsuji Crew Leah Wagner Crew Derick Vizcarra Crew Paul Wu Crew Owen Armstrong Crew Roxanne Wong Crew Chris Webb Crew Eli Zagoudakis Crew Mathew Yanagiya Crew Kevin Haaland Crew Chen On Chu Production Eric Hedayat Production Petra Holtorf Production Wendy Jacobson Production Eric McLeod Production Rawson Marshall Thurber Production Petra Holtorf Crew Teodora Ilie Production Alice S. Kim Production Jackie Kroopf Crew Chor Chun Lau Production Bliss McDonald Production Yugo Nakamura Crew Michael Bendner Camera Benjamin Cairns Directing Gurjit Chohan Directing Calsey Diggens Directing Nathan Kay Directing Thomas Ma Directing D. Joanne Malo Directing Krista Martin Directing Justin Muller Directing J.J. Perry Directing Tatiana Ragsdale Directing Avery Fane Directing Thomas Brungardt Writing