크레딧 출연 Kiyoshi Atsumi Torajiro Kuruma 바이쇼 치에코 Sakura Hiroko Mita Yuki 尾美としのり Shigeru Masami Shimojō Uncle Chieko Misaki Aunty Gin Maeda Hiroshi Hisao Dazai President Gajiro Satoh Genko 요시오카 히데타카 Mitsuo Kei Suma Ichiro Mikuni 笹野高史 Keiroku Seki Kazuhiko Kasai Sayoko Makino 北山雅康 Isao Takeno Seiji Shinohara Midori Kawai Eiko Hikari Rumiko Ishikawa Shiori Kanno Mitsue Suzuki Tomoko Naraoka 류 치슈 Gozen-sama Yoshiko Mita Machiko Yoshino Tani (uncredited) 스텝 山田洋次 Directing 石井巌 Editing Ryuji Matsumoto Sound Sôhei Hasegawa Camera 朝間義隆 Writing 出川三男 Art Naozumi Yamamoto Sound Kiyoshi Shimazu Production 山田洋次 Writing Tetsuo Takaha Camera Yoshifumi Aoki Lighting 山田洋次 Writing Isao Suzuki Sound