크레딧 출연 Kiyoshi Atsumi Torajiro Kuruma 바이쇼 치에코 Sakura Etsuko Shihomi Miho Masami Shimojō Uncle Chieko Misaki Aunty Gin Maeda Hiroshi Hisao Dazai President Gajiro Satoh Genko 요시오카 히데타카 Mitsuo Keiroku Seki 桜井センリ Hiroshi Jin Issey Ogata Conductor 笹野高史 Nagatoshi Sakamoto 不破万作 Kazuhiko Kasai Hiroshi Hoshino Kiyo Murakami Midori Kawai Rika Tanaka Rumiko Ishikawa Sayoko Makino Yukari Jun Miho Akemi Narimi Arimori the girl at the spa Kei Suma the theater clerk 류 치슈 the High Priest Tsuyoshi Nagabuchi Kengo 스텝 山田洋次 Directing Kiyoshi Shimazu Production 中川滋弘 Production Tetsuo Takaha Camera 山田洋次 Writing 朝間義隆 Writing 山田洋次 Writing 出川三男 Art Naozumi Yamamoto Sound Isao Suzuki Sound Ryuji Matsumoto Sound Yoshifumi Aoki Lighting 石井巌 Editing Sôhei Hasegawa Camera