크레딧 출연 Kiyoshi Atsumi Torajiro Kuruma 바이쇼 치에코 Sakura Mikiko Otonashi Mitsue Masami Shimojō Chieko Misaki Gin Maeda Hisao Dazai Gajiro Satoh 요시오카 히데타카 Mitsuo Hiroshi Inuzuka Takehiko Maeda Hachiro Azuma Takeo Chii Keiroku Seki Kyoko Kozakura Motoko Takahashi Tokuko Sugiyama Kazuhiko Kasai Akihiko Hanyû Kenji Kimura Seiji Shinohara Hideaki Kaneoka Takuya Shiba Hajime Tawara Hakko Yamaoka 류 치슈 Gozen-sama Shoichi Ozawa Tsunesaburo 岸本加世子 Aiko Yoshino Tani (uncredited) 스텝 山田洋次 Directing 石井巌 Editing 出川三男 Art Kiyoshi Shimazu Production Tetsuo Sao Production Naozumi Yamamoto Sound Yoshifumi Aoki Lighting 山田洋次 Writing Sôhei Hasegawa Camera 朝間義隆 Writing 山田洋次 Writing Ryuji Matsumoto Sound Tetsuo Takaha Camera Isao Suzuki Sound