크레딧 출연 Kiyoshi Atsumi Torajiro Kuruma 미후네 토시로 Junkichi Ueno 바이쇼 치에코 Sakura Keiko Takeshita Rinko Masami Shimojō Uncle Chieko Misaki Aunty Gin Maeda Hiroshi Hisao Dazai President Gajiro Satoh Genko 요시오카 히데타카 Mitsuo Issey Ogata Hospital doctor 류 치슈 the High Priest 淡路恵子 Etsuko Jun Miho Akemi Sayoko Makino Yukari Kei Suma the Skipper 笹野高史 Nagatoshi Sakamoto Kazuhiko Kasai Rumiko Ishikawa Keiroku Seki Kimihiro Reizei 赤塚真人 Masayuki Yui Midori Kawai Rie Kurayama Ritsuko Amano Seiji Shinohara Shinobu Obara 스텝 山田洋次 Directing Kiyoshi Shimazu Production 出川三男 Art 山田洋次 Writing Sôhei Hasegawa Camera Isao Suzuki Sound Yoshifumi Aoki Lighting Naozumi Yamamoto Sound 山田洋次 Writing Tetsuo Takaha Camera 石井巌 Editing 朝間義隆 Writing Ryuji Matsumoto Sound