크레딧 출연 Karel Höger kapitán VB Miloš Tůma Josef Bek nadporučík VB František Líbal Otto Lackovič technical officer Karel Antos Josef Vinklář Jirka Vladimír Menšík Emperor Josef Neumann, called Kici František Vnouček Alfred Batysta, hotel manager Eva Kubešová Sergeant VB Jindriska Hurková Miloš Vavruška laboratory assistant VB Lieutenant Kalenda Dagmar Zikánová saleswoman from the buffet Majka Válková Eduard Kohout Auditor Ferdinand Zelinka Jana Štěpánková Eva, Zelinka's daughter Zuzana Fišárková Jana, Karl's sister, Jirka's girl Stanislav Neumann old Mr. Krejza Josef Svátek father Antos Sylva Byšická Batysta's wife Eman Fiala ferryman Franta Jiří Roll Police doctor Jaroslav Synák junior sergeant VB Dymák Jan Maška cashier at the savings bank Rektorys Jiří Němeček a member of the SNB in the Majka apartment Josef Hlinomaz Výcepní Zdeněk Skalický A man at the gatehouse Pavel Wuršer Truck driver Aleš Košnar Pikolík Zdeněk Jelínek A man in a savings bank Zdeněk Erben A man in a savings bank Ema Skálová Batysta's wife (voice) 스텝 Vladimír Čech Directing Josef Střecha Camera Antonín Zelenka Editing Karel Škvor Art Bohumil Sochor Costume & Make-Up Jiří Hurych Costume & Make-Up Emil Poledník Sound George Skalenakis Directing Irena Vachatová Directing Věra Ticháčková Directing Věroslav Trnka Writing Miloš Velínský Writing Miloš Velínský Writing Karel Cop Writing Václav Nývlt Crew Bedřich Baťka Camera Petr Ulrych Camera Jan Petrů Art Ladislav Winkelhöfer Art Ida Šmídková Costume & Make-Up Rudolf Hammer Costume & Make-Up Marie Džbánková Costume & Make-Up Zdeněk Oves Production Josef Císař Production Štěpán Lucký Sound Štěpán Koníček Sound František Břetislav Kunc Writing Bohumil Šmída Production