영화정보 개봉일 1977-08-25 상태 Released 장르 액션, 코미디, 드라마 자막 영어, 한글 줄거리 홍금보의 감독 데뷔작. 한자 찧을 '용' 자가 봄 '춘' 자와 비슷하여 춘미육으로도 알려져 있다. 어느 날 상인을 가장한 청인 도적들이 농사를 짓고 산삼을 캐는 일을 하며 사는 마을에 온다. 한편 덕포라는 양민은 5백년 묵은 산삼을 캐어 나라에 바치기로 결심한다. 하지만 이 사실을 눈치 챈 청인도적들이 덕포를 죽이고 산삼을 훔쳐 청나라로 도망친다. 한편 덕포의 어린 아들 춘명은 어머니의 승락을 받고 청나라로 건너간다.
크레딧 출연 홍금보 Hawker/Husker Chan Sing Shan Teh / San Te 전준 Shaolin Instructor Lo Hoi-pang Ah Niu / Liang Wang Hsieh Rapist's Boss 풍극안 Rapist Official 오마 Miss Chuen's Client 임정영 왕호 Shaolin Disciple Yeung Wai Thug 석천 Manchu with Glasses 임세관 Thug 증지위 Chin Yuet-Sang Thug 종발 Chao Hsiung Manchu from Capital/Brother Fung Fung Brothel Worker 혜천사 Billy Chan Chang Ching-Po 화성 陳龍 Tony Lou Chun-Ku Villain Tsang Choh-Lam Servant in Brothel Hao Li-Jen Hsiao Ho Kei Ho-Chiu Huang Feng Abbot Lam Hak-Ming Kicked in Ass into Water 맹해 Wong Chi-Ming Wong Chi-Keung Brandy Yuen Jan-Yeung Yeung Sai-Gwan Monk Wan Fat Baldy in Red with Pony Tail 李擎柱 Chiu Chun Gam Lui Ah Niu's Boss Yau Chi-Wan Ah Niu's Relative Lai Man Liang's Mother 張華 Wellson Chin Sing-Wai Law Keung Chan Kim-Wan Chan Ming-Wai Thug 최무웅 Monk Chia-Chen Tu Dye Seller Ho Kei-Cheong Thug Lo Po-Shan To Wing-Leung Man in Brothel Ting Tung Man in Brothel Lee Fat-Yuen (extra) 陳國權 (extra) Addy Sung Gam-Loi (extra) Ng Kit-Keung (extra) Got Ping (extra) 김영숙 스텝 홍금보 Directing 레이몬드 초우 Production 홍금보 Writing Chan Yuk Camera 홍금보 Crew Wang Ping Sound Danny Lee Yau-Tong Camera 진훈기 Sound Yeh Seng Directing 丁羽 Writing Wang Ping Sound Huang Feng Writing Peter Cheung Yiu-Chung Editing 홍금보 Directing 석천 Directing