크레딧 출연 Ronnie Barker Norman Stanley Fletcher Richard Beckinsale Lennie Godber Fulton Mackay Mackay Brian Wilde Barrowclough 피터 본핸 Grouty Julian Holloway Bainbridge Geoffrey Bayldon Treadaway - Governor Christopher Godwin Beal Barrie Rutter Oakes Daniel Peacock Rudge Sam Kelly Warren Ken Jones Ives Gorden Kaye Dines Philip Locke Banyard Oliver Smith McMillan Karl Howman Urquhart Andrew Dunford Armstrong Steve Steen Wellings Ivan Steward Simpkins Derek James Small Tony Osoba McLaren Zoot Money Lotterby Rod Culbertson Callaghan Derek Deadman Cooper Robert Putt Atkinson Allan Warren Whalley Stewart Harwood Whittaker John Barrett Hedley Paul Barber Morgan Sebastian Abineri Hayward John Dair Sampson Barry James Delilah Jackie Pallo Jr. Jacko Robert Lee Tinkler Robert Hamilton Cox Charles Pemberton Miller Colin Rix Lassiter Michael O'Hagan MO Paul McDowell Collinson Paul Luty Chalky Duncan Preston Weatherman Elizabeth Knight Sheila Nicholas McArdle PC Townsend Jean Campbell-Dallas Old Lady Bill Kerry Old Man Bunny May Alf Barrie Holland Prisoner (uncredited) 스텝 Dick Clement Writing Dick Clement Directing Ian La Frenais Writing