크레딧 출연 Marek Kondrat Me (55 Years Old) Michał Koterski Sylwuś Miauczyński Andrzej Chyra Me (33 Years Old) Janina Traczykówna Adaś's Mother Małgorzata Bogdańska Beata Chałkowska-Miauczyńska Tomasz Sapryk Security Angel Marcin Dorociński Angel of Evil Bożena Adamek Adaś's Mother (Middle Aged) Jerzy Bończak Homeless Man Marta Chodorowska Beata Chałkowska-Miauczyńska (Young) Marian Dziędziel Adaś's Friend Jan Frycz Adaś's Friend Andrzej Grabowski Adaś's Friend Agnieszka Grochowska Adaś's Mother (Young) Paweł Królikowski Adaś's Friend (Young) Łukasz Simlat Adaś's Father Andrzej Zieliński Adaś's Friend (Young) Artur Żmijewski Adaś's Friend (Young) Tomasz Bieniek Zbigniew Buczkowski Bartender Dorota Chotecka Teacher Maria Ciunelis Homeless Woman Lech Dyblik Morgue Worker Bożena Dykiel Neighbour Katarzyna Figura Registry Office Clerk Henryk Gołębiewski Man In Detoxification Center Anna Gornostaj Miarczyński's Mother Karolina Gruszka Weronika Marcin Kwaśny Christ Piotr Machalica Doctor Andrzej Mastalerz Homeless Man Zofia Merle Fox Fur Seller Piotr Siejka Orderly Joanna Sienkiewicz Judge Marek Siudym Neighbour Witold Skaruch Jeweller Anna Wojton Bartender Sylwia Wysocka Dentist Wojciech Wysocki Dean Małgorzata Zajączkowska Nurse Ewa Ziętek Teacher Cezary Żak Orderly Tomasz Augustynowicz Guest Ksenia Balcerzak Katarzyna Baraniecka Student Małgorzata Bela Ela Rafał Dajbor Student Paweł Domagała Student Gabriela Frycz Student Emilia Gacka Student Magdalena Górska Student Mateusz Grydlik Adaś's Student Dominik Kaczmarski Anna Kaźmierowska Guest Marek Kossakowski Student Robert Koszucki Sylwia Krebs Student Piotr Łukaszczyk Student Agata Moczulska Student Robert Morze Sylwia Najah Student Magdalena Ostolska Guest Jan Ostolski Patrycja Soliman Journalist Marta Ścisłowicz Student Kajetan Szewczyk Adaś's Childhood Friend Agnieszka Uchrońska Student Elżbieta Wieciech Maciej Wizner Student Bogna Woźniak Student Jacek Wytrzymały Guest Katarzyna Zielińska-Jaworska Student Rafał Chabasiński Sylwuś's Friend (uncredited) Romuald Kłos Legionist (uncredited) 스텝 Marek Koterski Directing Marek Koterski Writing Edward Kłosiński Camera Przemysław Kowalski Art Magdalena Biedrzycka Costume & Make-Up Justyna Stolarz Costume & Make-Up Jerzy Satanowski Sound Maria Chilarecka Sound Aleksander Musiałowski Sound Ewa Smal Editing Izabela Andrys Costume & Make-Up Katarzyna Twardoch Costume & Make-Up Piotr Śnieg Production Włodzimierz Otulak Production Małgorzata Adamska Directing Małgorzata Adamska Production Bruno Borchólski Directing Sylwia Krebs Directing Michał Nowakowski Camera Tadeusz Obuchowicz Camera Sławomir Grinka Camera Piotr Kryska Camera Adam Karczewski Camera Robert Kwiecień Camera Cezary Kozłowski Camera Mateusz Ostrowski Camera Dominik Słomiński Camera Paweł Leśniewski Camera Andrzej Glacel Camera Maciej Kowalski Camera Janusz Pawłowski Crew Jędrzej Sabliński Crew Rafał Golis Crew Lukasz Huptys Camera Aleksandra Kraus Crew Aleksandra Kraus Editing Kamil Rutkowski Editing Łukasz Ceranka Lighting Izabela Niepokólczycka Art Mariusz Borowiec Art Zbigniew Tomaszewski Art Maria Kostrzewska-Baron Art Paweł Gołaszewski Art Piotr Uszyński Art Alicja Hornostaj Costume & Make-Up Hanna Gołębiowska Costume & Make-Up Tomasz Rakowski Costume & Make-Up Henryk Miśkiewicz Sound Sambor Dudziński Sound Sebastian Aleksandrowicz Sound Piotr Stawski Sound Igor Kabalewski Sound Tomasz Błaszczak Sound Marcin Majerczyk Sound Jerzy Satanowski Sound Marta Broczkowska Sound Andrzej Rewak Sound Rafal Pilkowski Sound Slawomir Ciolkowski Sound Henryk Zastróżny Sound Dariusz Zastrózny Sound Tomasz Dukszta Sound Aleksander Musiałowski Sound Maria Chilarecka Sound Mark Kenna Sound Mieczysław Karwicki Sound Adam Kozłowski Sound Leszek Micewski Sound Łukasz Buzuk Editing Cezary Kostrzewski Crew Bogusław Krawczyk Crew Natasza Wróblewska Crew Janusz Bykowski Crew Witold Gajzler Crew Krzysztof Wellman Camera Natasza Wróblewska Art Kamil Grzelak Visual Effects Marcin Drabiński Visual Effects Ryszard Janikowski Crew Piotr Cichoń Crew Robert Cichoń Crew Andrzej Kociubiński Crew Anna Komorowska Crew Jarosław Olczak Crew Zbigniew Świderski Crew Marcin Turski Crew Tomasz Janiszewski Crew Kazimierz Zdanowicz Crew Marek Russ Crew Anna Winnicka Production Tadeusz Motylewski Production Małgorzata Powałka Production Daniel Adamski Production Monika Zalewska Directing Dariusz Rzepecki Production Grzegorz Cezak Production
0
6.7
