크레딧 출연 Kiyoshi Atsumi Tora 바이쇼 치에코 Sakura Masami Shimojō Tatsuzo Chieko Misaki Tsune Gin Maeda Hiroshi Hisao Dazai Umetaro Gajiro Satoh Gen Hayato Nakamura Yoshio Yoshida Ushio Akashi Masane Tsukayama Ryunosuke Kuze Masato Endo Masahiro Kumakura Chieko Soda Manami Taki Eiko Hikari Maki Izumi Hidetoshi Hasegawa Kenji Kimura Akihiko Hanyû Kazuhiko Kasai Pinko Izumi 室田 日出男 大滝 秀治 류 치슈 Gozen-sama 시무라 타카시 Hiroshi's Father Reiko Ōhara Sanae 이케다 마사루 Yoshino Tani (uncredited) 스텝 山田洋次 Directing 山田洋次 Writing 朝間義隆 Writing 石井巌 Editing Tetsuo Takaha Camera Hiroshi Nakamura Sound Yoshifumi Aoki Lighting Kiyoshi Shimazu Production Naozumi Yamamoto Sound 出川三男 Art Ryuji Matsumoto Sound Sôhei Hasegawa Camera