크레딧 출연 Николай Олялин Tsvetaev Лариса Голубкина Zoya Boris Zajdenberg Capt. Orlov Сергей Никоненко Sashka Всеволод Санаев Lukin Владимир Самойлов Gromov Yuri Kamornyj Vasilev Валерий Носик Dorozhkin Jan Englert Janek Wolny Виктор Авдюшко Maksimov Igor Ozerov Leontyev Михаил Ульянов Gen. Zhukov Владлен Давыдов Gen. Rokossovsky Evgeni Burenkov Gen. Vasilevsky Sergei Kharchenko Gen. Vatutin Владислав Стржельчик Gen. Antonov Mykola Rushkovsky Gen. Moskalenko Дмитро Франько Gen. Rybalko Konstantin Zabelin General Mikhail Katukov Bukhuti Zakariadze Josef Stalin Stanisław Jaśkiewicz Roosevelt Yury Durov Churchill Fritz Diez Adolf Hitler Ivo Garrani Mussolini Gerd Michael Henneberg Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel Siegfried Weiß Erich von Manstein Hannjo Hasse General Fieldmarshal Günther von Kluge Peter Sturm Generaloberst Walter Model Florin Piersic Otto Skorzeny Артём Карапетян Narrator (voice) Tõnu Aav German officer in a concentration camp Voldemārs Akurāters Captain William Stewart Aleksandr Barushnoy Alan Brooke Виктор Байков Vyacheslav Molotov Николай Боголюбов Kliment Voroshilov Георгий Бурков Sergeant Werner Dissel Alfred Jodl Юрий Дубровин messenger sent to Leontyev Nikolay Eryomenko Josip Broz Tito Olev Eskola Arthur von Christman Horst Giese Bruno Fermella Horst Gill Otto Günsche Пётр Глебов Pavel Rotmistrov Ioseb Gogichaishvili Yakov Dzhugashvili Валентин Грачев Cezary Julski Роман Хомятов German translator who shot Major Maximov Юрий Киреев orderly Hans-Hartmut Krüger General Hans Krebs Hans Ulrich Laufer Gustav Schmidt Юрий Леонидов Major, commander of an infantry battalion from the Rybalko army Fred Mahr Sepp Dietrich Heino Mandri Юрий Мартынов Gromov's adjutant Peter Marx Theodor Busse Григорий Михайлов Mikhail Malinin Ivan Mykolaichuk Savchuk Yuri Pomerantsev General Andrei Vlasov Kleon Protasov Sergei Matveevich Shtemenko Viktor Shakhov Gorokhov Пётр Щербаков Gen. Telegin Валериан Виноградов Yuri Vyshinsky Владимир Протасенко Nikolai Vatutin 스텝 Yuri Ozerov Directing Igor Slabnevich Camera Yuri Bondarev Writing Julius Kun Directing Юрий Левитин Sound Aleksandr Myagkov Art Dilyara Ozerova Costume & Make-Up Dino De Laurentiis Production Yuri Ozerov Writing Oskar Kurganov Writing Ekaterina Karpova Editing Zbigniew Kociuba Directing Lidija Kanarejkina Production Bohdan Czeszko Writing Zbigniew Załuski Writing