크레딧 출연 Kiyoshi Atsumi 바이쇼 치에코 Sakura Nana Kinomi Nanako Masami Shimojō Kuruma Tatsuzō Chieko Misaki Tsune Gin Maeda Hiroshi Hisao Dazai Umetarō Hayato Nakamura Gajiro Satoh Gen Hiroshi Inuzuka Shunji Sayama Raita Ryu Tokuko Sugiyama Tokie Hidari Nobuko Terajima Mari Okamoto Masane Tsukayama Ryunosuke Kuze Itsuko Kobayashi Yasuko Goto Kenji Kimura Hidetoshi Hasegawa Akihiko Hanyû Kazuhiko Kasai Tetsuya Takeda Tomekichi 류 치슈 Gozen-sama Yoshino Tani (uncredited) 스텝 Kiyoshi Shimazu Production 山田洋次 Directing 朝間義隆 Writing 山田洋次 Writing 石井巌 Editing Tetsuo Takaha Camera 出川三男 Art Naozumi Yamamoto Sound Hiroshi Nakamura Sound Ryuji Matsumoto Sound Yoshifumi Aoki Lighting Sôhei Hasegawa Camera