크레딧 출연 Florent Pagny Tom Jean Rochefort Jean-Pierre Martin Lamotte Yves Briens Hélène Vincent La mère de Tom Géraldine Pailhas Hélène Sandrine Kiberlain Hélène Clotilde Courau Marion Christophe Le Masne Bruno Solo Bruno Souad Amidou L'infirmière Smaïn Le musicien des rues Nanou Garcia Catherine Carole Fredericks La chanteuse noire Gabriela Škrabáková-Kreutz La petite tchèque Emanuel Booz Olivier Doran Olivier Oulage Abour Éric Berger Serge Blats Petr Brodsky Noëlla Dussart La secrétaire du salon de massage Aurélien Geneix Rémi Gérald Hans L'homme au sac à dos André Julien L'homme au chien Věra Koktová Nike Kren Olivier Loustau Karim Annie Mercier Marie-Claude Mestral La voisine de Tom Yamona Histra Jean-Pierre Moulin Le voisin de Tom Christian 'Nounours' Poupeau Simon Sportich Tki Thao Tran Kim Quan 마티유 아말릭 Un copain de Tom (uncredited) 스텝 Jean-Luc Gaget Writing Fabien Onteniente Writing Fabien Onteniente Directing Bertrand Chatry Camera 마티유 아말릭 Directing Bernard Grimaldi Sound Urszula Lesiak Editing François Fries Production Jean-Martial Lefranc Production Gérard Moulévrier Production Armel Corre Costume & Make-Up Dominique de Vorges Costume & Make-Up Didier Flipo Costume & Make-Up Jean-Philippe Blime Directing