크레딧 출연 Helena Vitovská Kačenka Jiří Schmitzer Dad Jana Krausová Mom Svatopluk Beneš Dr. Caligari Jiřina Bohdalová Berta Eva Vejmělková Elvíra Lubomír Kostelka Mr. Swoboda Josef Somr Weber Gabriela Wilhelmová Seidlová Jan Jiráň Uncle Pavel Alena Kreuzmannová Grandma Vítězslav Jandák Ludvík Pavel Nový Rössel Carmen Mayerová Nurse Fleischerová Hana Čížková Nurse Anna Slávka Španková Nurse Marie Elena Strupková Nurse Renata Petr Pospíchal Driver Evžen Illín Driver's Assistant Václav Štekl Rudi Jiřina Třebická Rudi's Wife Oldřich Velen Patient Jiří Žák Old Patient Jarmila Orlová Patient Marta Richterová Patient Zdeněk Srstka Jiří Krytinář Blažena Holišová Eduard Cupák Narrator (voice) Klára Šumanová Kačenka (voice) Veronika Žilková Nurse Renata (voice) Vlastimil Zavřel Driver's Assistant (voice) 스텝 Jindřich Polák Directing Jindřich Polák Writing Stanislav Rovný Directing Pavla Marková Directing Václav Šašek Writing Peter Werner Crew Gert K. Müntefering Crew Kateřina Šusterová Crew Josef Vaniš Camera Václav Helliman Camera Ivan Jiránek Camera Jiří Moravčík Camera Jindřich Goetz Art Bohumil Nový Art Ivo Houf Art Radek Houf Art Šárka Hejnová Art Zdeněk Deyl Art Bedřich Čermák Art Jaroslav Lehman Art Karel Kočí Art Rudolf Beneš Art Šárka Hejnová Costume & Make-Up Ludmila Ondráčková Costume & Make-Up Dana Chaloupková Costume & Make-Up Mária Hubáčková Costume & Make-Up Marta Jenčová Costume & Make-Up Tomáš Kuchta Costume & Make-Up Aleš Kocián Costume & Make-Up Tereza Kolihová Costume & Make-Up Dalibor Lipský Editing Ruth Kubalíková Editing Erika Vojáčková Editing Karel Jaroš Sound Jiří Rumler Crew Jiří Štamfest Crew Michael Poledník Crew Dimo Lipitkovský Crew Jan Šuster Production Pavel Nový Production Miloslav Doležal Production Vladimíra Kopecká Production Lenka Jandová Production Jaroslav Čipera Production Zdeňka Králíková Production Adriana Jánská Camera Antonín Heřman Lighting Jan Kuděla Camera Jindřich Polák Writing