크레딧 출연 오오타니 이쿠에 Pikachu (voice) Satomi Korogi Togepy (voice) かないみか Bayleaf (voice) うえだゆうじ Hinoarashi / Sonans (voice) 西村ちなみ Waninoko (voice) 하야시바라 메구미 Fushigidane (voice) 愛河里花子 Koduck / Yanyanma (voice) 犬山イヌコ Nyarth (voice) 田中真弓 Yogiras (voice) 高戸靖広 Kakureon (voice) 龍田直樹 Granbulu (voice) Taeko Kawata Ruriri (voice) 토우마 유미 Kimawari (voice) Etsuko Kozakura Nazonokusa (voice) 志村知幸 Donfan (voice) 사쿠라이 타카히로 Sand (voice) Kumiko Endo Narrator (voice) 스텝 Kunihiko Yuyama Directing Hisao Shirai Camera Choji Yoshikawa Production Tsunekazu Ishihara Production Takashi Kawaguchi Production Kenichi Chikanaga Visual Effects Yuji Asada Writing Yuji Asada Directing 久保雅一 Production Akifumi Ota Sound Eikichi Takahashi Visual Effects Yōichi Kotabe Visual Effects Toshiaki Okuno Production Sayuri Ichiishi Visual Effects Sayuri Ichiishi Visual Effects 三間雅文 Sound Satoshi Tajiri Crew Takemoto Mori Production Tokuhiro Matsubara Visual Effects Hirokazu Tanaka Sound Yukiyoshi Ôhashi Writing Shukichi Kanda Production Yukako Matsusako Production