크레딧 출연 Erwin Geschonneck Colonel von Bülow Günter Naumann Sepp Erdmann Vladimír Dlouhý Tony Michal Vavruša Heinrich von Bülow Petr Voříšek Paul Meyer Tomáš Vacek Willi Heidemarie Wenzel Hilda von Bülow Iva Bittová Tereza Wolfgang Greese Police Chief Erich Mirek Grandpa Meyer Jaromír Joo Jan Král Gabriela Najmanová Král's Wife Jindřich Joo Král's Son Vladimír Navrátil Jaromír Vaverka Peter Kalisch Dieter Knust Frank Ciazynski Klaus Tilsner Gustav Karel Chromík Brigitte Beier Hans-Gotthilf Brown Klaus Ebeling Werner Ehrlicher Harald Engelmann Ernst Peter Berndt Arnold Kern Eberhard Dörner Holm Henning Freier Else Sanden House Keeper Jürgen Hölzel Peter Veith Karl Chalas Jiří Světlík Michael Englberger Detlef Willecke Nita Romanečová Wolfgang Eckstein Wolfgang Bathke Alois Čuřík Bedřich Šetena Policeman (voice) Vladimír Pospíšil Officer (voice) Jindřich Narenta Voice in Tony's Memory (voice) Ota Sklenčka Colonel von Bülow (voice) Petr Haničinec Sepp Erdmann (voice) Michal Pešek Heinrich von Bülow (voice) Viola Zinková Hilda von Bülow (voice) Jana Šulcová Tereza (voice) Luděk Kopřiva Police Chief (voice) Josef Větrovec Grandpa Meyer (voice) Mirko Musil Gustav (voice) Eva Svobodová House Keeper (voice) 스텝 Jaromil Jireš Directing Josef Valušiak Editing Marlene Willmann Art Jan Čuřík Camera Svatava Sophová Costume & Make-Up Jiří Světlík Directing Luboš Fišer Sound Ladislav Winkelhöfer Art František Pavlíček Writing Siegfried Stallner Art Werner Zettler Art Uwe Bornemann Costume & Make-Up Detlef Willecke Production Jiří Žák Art Jana Šimonová Editing Bohumil Pokorný Art Oscar Ludmann Production František Belfín Sound Pavel Jelínek Sound Ladislav Dvorský Writing Bohumír Schwarzer Camera Vladimír Ježek Art Margarete Walther Costume & Make-Up Inge Heym Writing Werner Fritzsche Production Jan Oliva Art Jaroslav Vágner Production Anna Lackovičová Crew Ivan Urban Crew Růžena Hejsková Editing Christel Gräf Crew Ota Hofman Writing Michael Englberger Directing Karel Marek Costume & Make-Up Zdeněk Oves Production Věra Vláčilová Crew František Zapletal Costume & Make-Up Nita Romanečová Costume & Make-Up Rosemarie Linde Sound Vladimír Souček Camera Olga Kourová Camera Karel Prchal Production Tomáš Baloun Production Oldřich Hubáček Camera