크레딧 출연 Manuel Baeta Neves José Caeiro Marta Reynolds Maria Laura Soveral Inês Judith Magre Françoise Ruy Furtado Manuel Lia Gama Lídia Karen Blanguernon Leslie Teresa Madruga Tina Adelaide João Janitor Manuel Sande e Castro Filipe Pedro Guimarães Francisco Graça Leitão Alice João Bénard da Costa Artur (as João Pedro Bénard da Costa) Arlette de Almeida Conceição Odete Teixeira Maria (Maid) Rui Azevedo Avelar Zé Maria Rui Azevedo Avelar Zé Maria Ana Cardoso Patrícia Joaquim Veríssimo Joaquim Pedro Efe Soldier João Melo Receptionist Pedro Melo Twin Miguel Melo Twin Lina Morgado Fernanda Emile Boisset Café (Paris) Jacqueline Bourguignon Café (Paris) Manuel Guanilho Inspector Camacho Costa Homem (uncredited) António-Pedro Vasconcelos Narrator (uncredited) Otelo Saraiva de Carvalho Self (archive footage) (uncredited) 스텝 José Luís Vasconcelos Production José Mazeda Production António-Pedro Vasconcelos Directing Paulo Branco Production João Pedro Bénard Directing Leonor Guterres Editing António-Pedro Vasconcelos Writing João Rocha Camera Leandro Ferreira Directing Albano Silva Pereira Directing Jean-Paul Mugel Sound Antoine Bonfanti Sound Vasco Pimentel Sound