크레딧 출연 오오타니 이쿠에 Pikachu (voice) Inuko Inuyama Nyarth (voice) 코니시 카츠유키 Heracross (voice) 코야마 마미 Narrator Mayumi Izuka Kasumi (voice) 하야시바라 메구미 Fushigidane (voice) かないみか Chikorita (voice) Rica Matsumoto Satoshi (voice) 愛河里花子 Koduck (voice) / Rokon (voice) / Zenigame (voice) Satomi Korogi Togepi (voice) 미키 신이치로 Ishitsubute (voice) / Nyoromo (voice) 石森達幸 Santa (voice) うえだゆうじ Takeshi (voice) 스텝 Yukiyoshi Ôhashi Writing Hirokazu Tanaka Sound Kunihiko Yuyama Directing