크레딧 출연 Kiyoshi Atsumi Tora 바이쇼 치에코 Sakura Masami Shimojō Uncle Gin Maeda Hiroshi Chieko Misaki Aunty Hisao Dazai President Gajiro Satoh Genko Hayato Nakamura Mitsuo Yoshio Yoshida the Slave Merchant Kaneko Iwasaki Nobuko Chiharu Kuri Kimiko Ai Saotome Mariko Kazuhiko Kasai Akihiko Hanyû Hidetoshi Hasegawa Takashi Watanabe Toshiyuki Watanabe Kanjiro Osugi Taku Kido Ryûsuke Kita Eiji Funakoshi Hyodo 류 치슈 the High Priest Ruriko Asaoka Lily Yoshino Tani (uncredited) 스텝 山田洋次 Directing 山田洋次 Writing 朝間義隆 Writing Kiyoshi Shimazu Production Tetsuo Takaha Camera Kiminobu Satô Art Naozumi Yamamoto Sound Hiroshi Nakamura Sound Ryuji Matsumoto Sound Yoshifumi Aoki Lighting 石井巌 Editing Sôhei Hasegawa Camera